Dream is only for dreaming... (c)
Отрывок из оригинального текста, сунутый в компьтерный переводчик
"Нет, конечно я не, Вы глупый, маленький человек, как я буду выглядеть несущим это вниз улица? Только не продавайте это. "Конечно нет... сэр." Borgin сделал поклон столь же глубоко как тот, который Гарри когда-то видел, что он дал Лакиусу Малфою. "Не слово к любому, Borgin, и это включает мою мать, понимать? ""Естественно, естественно," бормотал Борджин, кланяясь снова. В следующий момент, звонок по двери звякал громко как Malfoy, преследуемый из магазина, выглядящего очень рад собой. Он прошел так близко к Гарри, Рону, и Эрмайон, что они чувствовали порхание плаща вокруг их коленей снова. В магазине, Borgin оставался замороженным; его елейная улыбка исчезла; он выглядел волнуемым. "Что было этим о?" шептал Рон, вихрящийся в Растяжимых Ушах. "Dunno", сказал Гарри, думая трудно. "Он хочет кое-что исправленное... и он хочет зарезервировать кое-что в там.... Вы могли видеть то, на что он указал, когда он сказал что один?"
"Нет, конечно я не, Вы глупый, маленький человек, как я буду выглядеть несущим это вниз улица? Только не продавайте это. "Конечно нет... сэр." Borgin сделал поклон столь же глубоко как тот, который Гарри когда-то видел, что он дал Лакиусу Малфою. "Не слово к любому, Borgin, и это включает мою мать, понимать? ""Естественно, естественно," бормотал Борджин, кланяясь снова. В следующий момент, звонок по двери звякал громко как Malfoy, преследуемый из магазина, выглядящего очень рад собой. Он прошел так близко к Гарри, Рону, и Эрмайон, что они чувствовали порхание плаща вокруг их коленей снова. В магазине, Borgin оставался замороженным; его елейная улыбка исчезла; он выглядел волнуемым. "Что было этим о?" шептал Рон, вихрящийся в Растяжимых Ушах. "Dunno", сказал Гарри, думая трудно. "Он хочет кое-что исправленное... и он хочет зарезервировать кое-что в там.... Вы могли видеть то, на что он указал, когда он сказал что один?"
-
-
22.07.2005 в 02:40-
-
22.07.2005 в 02:46Ко всему надо относиться с юмором!
-
-
22.07.2005 в 02:50Ладно, я пойду мылить веревку, а ты смейся...=))
-
-
22.07.2005 в 02:56Зачем далеко ходить? *вытащил свеженамыленную верёвку* Для хорошего человека ничего не жалко! А уж для прекрасной дамы - тем более! На, держи, пользуйся на здоровье! )) *прячет за спиной бокал под кровь*
-
-
22.07.2005 в 03:20Поттером переболела в далекие 15, а сейчас в память о былом решила веревку помылить, ну и тебя повеселить...
-
-
22.07.2005 в 03:36Ты что подумал? Я вешаться-то не собираюсь!
*чертыхнулся* Леди, Вы меня подводите! У нас гость, а Вы мне такую подставу..! Нехорошо!
ну и тебя повеселить...
*философски* Вешать вампира это, безусловно, ОЧЕНЬ оригинально ещё со времён первого графа Дракулы. Ты мне ещё осиновой щепкой погрози и чеснока за шиворот напихай, ага... *сидит, подперев ладонью щёку* Деееетский сад, штаны на лямках.
-
-
22.07.2005 в 03:50Ну вот, как всегда...Придешь с самыми добрыми намерениями, тут...
Вешать вампира это, безусловно, ОЧЕНЬ оригинально ещё со времён первого графа Дракулы. Ты мне ещё осиновой щепкой погрози и чеснока за шиворот напихай, ага... *сидит, подперев ладонью щёку* Деееетский сад, штаны на лямках.
Ага, прица Говорун...Теперь, чувствую, окрестят: Ди - охотник на вампиров...=)))
-
-
22.07.2005 в 03:57Придешь с самыми добрыми намерениями, тут...
Надо же относиться с пониманием к ситуации, дорогая! ))
Теперь, чувствую, окрестят: Ди - охотник на вампиров...=)))
Вот уж нет! Останешься птицей Говорун! :Р
-
-
22.07.2005 в 07:12-
-
22.07.2005 в 21:09А что рассказывать об электронном переводчике? ) Он же переводит каждое слово отдельно, а не связывает их в осмысленную фразу. Вот живые переводчики как выдадут что-нибудь, так хоть стой, хоть падай - это точно. ))